Qui suis-je ? Who am I?

D’où vient Ludigurl ?

Je reçois beaucoup de messages me demandant d’où vient Ludigurl, pourquoi ai-je lancé ce projet ? Alors, j’ai choisi de partager le sens de ce blog ici avec vous tous. J’espère que ces quelques lignes feront sens pour vous. Bonne lecture 😉

The Ludigurl Story

I get a lot of questions about how Ludigurl came to be and the reasons behind its conception. So, I thought it could be a good idea to respond to some of these questions and explain the meaning of this blog. I hope the following answers will make sense to you, and please let me know if you have any further questions or inquiries. Bonne lecture !

Qui es- tu Ludigurl ?

Je m’appelle Julia, j’ai tout juste trente ans et toutes mes dents. Je suis un produit issu  à 100% du terroir de l’Ouest entre Bretagne et Normandie où je vis actuellement. Fan de mes chats et adepte des fondants au chocolat je suis atteinte depuis plus d’un an et demi d’une addiction aigue aux jeux de société que je vous partage ici mais aussi sur Instagram et Facebook.

Who are you Ludigurl ?

My name is Julia. I’m born and bred in the Western France, between Brittany and Normandy where I currently reside, still only 30 years of age with all my teeth intact. In addition to idolizing my two cats and being a chocolate fondant junkie, I also suffer from acute board game addiction, which I’ve harbored for more than a year and a half. It’s the rather serious symptoms of this fixation that I’ve chosen to share with you through this Ludigurl blog as well as on Instagram and Facebook.

Pourquoi Ludigurl, quel sens ?

Ludigurl est né de l’envie partager ma passion, d’échanger avec d’autres joueurs mais surtout de donner l’envie aux gens de passer du temps ensemble. Après une enfance et une adolescence durant lesquelles j’ai énormément joué, un triste événement m’a rappelé à quel point les jeux étaient la clé pour se connecter aux autres et se créer des souvenirs joyeux. J’ai alors passé des soirées entières à jouer, à chercher de nouveaux titres à découvrir : les jeux ont été salvateurs durant cette période et m’ont permis de surmonter beaucoup. J’ai tellement pris de plaisir pendant ces instants de répit que j’ai voulu transformer ce passage douloureux en quelque chose de positif pour que les jeux restent définitivement associés au fun d’être ensemble. L’idée du blog est alors née : pourquoi ne pas écrire pour inciter les gens à jouer, et peut être, qui sait, aider quelqu’un qui traverse un moment de vie compliqué ?

What is Ludigurl ?

I created Ludigurl because I wanted to get to know other board game addicts and to be able to further share my passion. The main goal though was to make people want to spend time together. Even if I played a lot of board games during my childhood, it was a sad event in later years that reminded me of how much games can matter and that they really are a vital key in bringing people together and enabling them to create fun and pleasing memories. As I spent nights playing games as well as finding new ones to explore, I finally came to realize that board games really was instrumental for me getting through these troubled times. And as I enjoyed those moments so much, I really wanted to turn this painful chapter in my life into something positive so as to further solidify the association between games and fun memories. To create a blog appeared therefore as a suitable way to encourage people to play board games and maybe exemplify how useful and important board games can be in order to maybe help someone who goes through a difficult period in life.

Mettre en avant la Femme, pourquoi ?

Quand j’ai commencé à rejouer, j’ai beaucoup lu, sillonné Youtube à l’affût des dernières infos ludiques et j’ai soudain fait le constat que les femmes étaient sous représentées et peu visibles.  Il m’est alors apparu clair qu’en lançant mon projet je devais contribuer à notre mise en avant. Rassembler les femmes sous un étendar commun me semblait pertinent pour nous donner plus d’impact dans la communauté. Et cette idée concordait parfaitement avec cette envie de partage et d’échange qui m’animait depuis le départ, alors pourquoi ne pas tenter d’apporter ma pierre à l’édifice ?

Why promoting Women ?

When I joined the hobby and started to consume board game related content, both in written form as well as via YouTube, I couldn’t help but notice that women weren’t particularly visible and that they seemed quite marginalized in the board game community, specifically as content creators. Due to this rather alarming epiphany I became confident that this project of mine needed in some way to promote women who wished to pursue this kind of endeavor in the board gaming hobby. To bring women together under a shared umbrella seemed therefore like a good idea in order to gain visibility and synergistic attention in the community. Moreover, this idea dovetailed perfectly with the project´s key aspiration, which is to share my passion with people.

Et ce Ludigang, c'est quoi ?

Le Ludigang a fait irruption dans mon esprit quelques mois après le lancement du blog. Depuis la naissance de Ludigurl, j’ai eu la chance de faire de belles rencontres qui m’ont donné envie de partager davantage. J’ai donc crée ce gang dans le but de concrétiser ces liens autour d’un projet commun et faire naitre une synergie de notre passion. Je trouvais intéressant de confronter des points de vue, de pouvoir vous éveiller à un autre avis que le mien dans un même espace pour faire de ce blog un espace riche ludiquement et humainement. J’espère donc sincèrement que ce projet vous plaira autant que l’on prend de plaisir à le produire 🙂

What's Ludigang ?

I got the idea behind Ludigang a couple of months after the launch of my blog. Ever since the conception of Ludigurl I’ve had the opportunity to meet up with some lovely fellow board gamers, individuals active in the hobby who I would love to work more closely with. That is why I created my gang, with the explicit aim to reinforce these relationships and through this effort be able to deepen the impact on our hobby. I thought it could be interesting to compare and contrast our different opinions, and to be able to offer you divergent viewpoints and perspectives separate from my own. This amplitude of content will also enrich the blog and making it as rewarding as possible to visit, in regard to boardgames but also on a human level. I sincerely hope you will like this project as much as we’ve had fun developing it.

Une version internationale du Ludigang et Girlband, pourquoi ?

Sur Instagram, la communauté de Ludigurl est essentiellement anglophone alors si Ludigurl dépasse les frontières de la francophonie, pourquoi limiter le blog à des frontières si strictes ? Il m’a donc semblé logique de dupliquer ce qui me tient à coeur pour les francophones en version internationale accessible à toute la communauté Ludigurl.

Ces deux projets sont aussi très forts symboliquement pour moi car ils dépassent tous mes espoirs de connexion entre les gens. Réussir à connecter différentes parties du globe autour de Ludigurl me semble à la fois magique et complètement dingue. J’ai vraiment très hâte de vous dévoiler ces nouveaux groupes.

 

What's this international business ?

As Ludigurl´s Instagram community in large parts is constituted by English speakers, it seemed unnecessary limiting to restrain the blog and only have it catering to the French speaking section of the Ludigurl audience. I therefore thought it could be interesting to further develop the projects I’ve already initiated for the French speaking crowd and that is why I now have created international counterparts of both Girlband and Ludigang. These two projects will culminate in supplementary board game related content, but now with an international perspective, and in English. As usual I find the possibility to interact with board gaming friends and in tandem strive to bring people together deeply fulfilling, but to be able to do this on a global scale, as additional Ludigurl projects, elevates it into something truly magical. I can´t wait to introduce these two new groups.

Ne manquez pas mon actualité grâce à Facebook et découvrez des posts exclusifs sur Instagram !